вівторок, 30 серпня 2011 р.

- Äääällöööüüüllaaää, ikkeiillääüüe eller öüülle?
- Ööööööüll, illläe üülöu ikke äö ääeee, iüläe.


Вы прослушали радиоспектакль "Разговор двух датчан за кружкой пива".
.

sounds like balance

Среднестатистический датчанин проглатывает порядка 2000 согласных в сутки.
Среднестатистический швейцарец за сутки произносит "Genau" около четырёхсот раз.

Потому что равновесие в Европе должно соблюдаться!..
.

понеділок, 8 серпня 2011 р.

Йа падонак?..

Kто меня дёрнул за язык поздороваться с беременной женщиной: «Grüezi mitenand»?
Благо, чувство юмора у неё присутствовало.
.

Schwitzermat

Я ничего не имею против, но.. для русскоговорящего уха, мягко говоря, необычно, жить в городе, который, скорее всего -


Ну или призывает нездорово общаться с лошадьми -


Ну или просто так; а ну-ка признайтесь, где живёте:


А еще, швейцарцы на практике знают, что означает жить в ебенях:


..при этом злобно ругаясь по матушке:



И на закуску, уже из разряда новостей:


* * *
UPD. Если вас всё же послали матом - не огорчайтесь! Может быть, собеседник всего лишь пожелал вам переехать жить в Германию?

.


четвер, 4 серпня 2011 р.

Java developers

Вчера по дружески упрекнул шеф, мол, много перестраховочного кода написал - зачем страховаться от всех потенциальных случаев?
Попробую объяснить ему за пивомпри случае, что моим гуру, который отучил меня кодить и научил программировать, был Джава-программист.

Что это значит? Приведу пример на реальной жизни.

Возьмем, к примеру, мужчину, который получает приятную новость о том, что жена беременна. Окей. Что он будет покупать?
Предметы первой необходимости: "аптечку" для супруги, фитнесс-бол для неё же, подушку для удобного сна, может быть, базовые вещи для ребёнка а-ля кроватка, пеленальный столик, ванночку etc. Это - обычный программист.

Допустим, мужчина купил, помимо вышеприведенного, еще и набор детских вещей для возраста 0-6, 6-12, 12-18, 18-36 месяцев, вещи для ребенка дошкольного возраста, школьные принадлежности на десять лет вперёд, АбстрактныйСвадебныйКостюм для последующей имплементации в МужскойСвадебныйКостюм либо ЖенскийСвадебныйКостюм, АбстрактныеВенчальныеКольца для последующей имплементации в необходимом цвете и размере. Это - Джава-программист.

Если же мужчина докупает еще и АбстрактныйГроб для последующей имплементации в ГробНужногоРазмера - то это законченный Джава-программист.

Так понятнее?
.

вівторок, 2 серпня 2011 р.

Понравилось точное определение

Некогда писатель Владимир Набоков, читая лекции в университетах США, бился над проблемой пояснить студентам-славистам суть труднопереводимых русских слов: "интеллигенция", "пошлость", "мещанство" и "хамство". Говорят, с трудом, но смысл первых трёх он до слушателей всё-таки довёл, а вот в попытках растолковать суть такого понятия, как "хамство", признал своё поражение.

Думается, что одной из причин фиаско выдающегося знатока русской литературы стало полное незнание российской действительности: Набоков покинул страну до того, как хамство стало образом мысли, стилем жизни, в конечном итоге – сутью национального характера.

Вместе с тем под хамством следует понимать самую бесцеремонную, беспардонную и циничную форму унижения человеческого достоинства, сопровождаемую полным неведением последствий содеянного.

В просторечии таковое обрело вообще неподдающееся переводу понятие – жлобство.

отсюда
.