Шведский язык прекрасен...

.

.. а потом у Корра расплавилась клавиатура ..

Жара такая, что ЫЫЫЫ:

.

Oh, my egg!

Не мог проехать мимо, зная английский:



На самом деле, Эгг - это название поселка.
Бад - всего лишь пляж.

..Но как красиво вместе звучит!..
.

Трудо выебудни

Разговор в команде, так, между починкой багов и постоянных коммандировок Голландца:

Мальтиец: как твоя рука? Лучше?
Голландец: нет, не лучше. Не работает. Дрочить вообще не получается.
Мальтиец: Ну, ты плохо стараешься, видимо..
Украинец: А ты левой дрочить пробовал? Намного лучше, чем правой, инфа100%!
Голландец: а не пошел ли бы ты, левша..
Датчанин (шеф) (не отрываясь от монитора): Я тебе [голландец], что - мало плачу, чтобы ты не мог нанять таиландку, которая будет это делать за тебя?..

(Единственная женщина-коллега в отделе (немка), уже 20 секунд как ржет, сползая на пол в истерике)

Вот, спрашивается, можно так работать каждый день на постой?! (типа гневно)
.

Schwitzeradler

me: а две недели назад у меня дикая измена была
me: еду домой, слушаю сёрф, ну понятно ))
me: и тут, заканчивается кустарник, стоит дерево а из-за него на меня ПРЯМО НА ТРАССУ НАХУЙ ОРЕЛ ВЫЛЕТАЕТ ВСЕ ПЕРЬЯ РАССМОТРЕЛ САМ ОБОСРАЛСЯ ЕЛЕ ЗАТОРМОЗИЛ НАХУЙ БЛЯТЬ

me: да где-то на полдороги, между двух сёл..
me: хорошо что завтыкал и ехал где-то 50-60
me: так бы снес нахрен.

friend_of_mine1: снес бы нахрен пол-матрикса
friend_of_mine1: а не орла
me: а он небольшой был, орёл. Сантиметров 60-70
friend_of_mine1: достаточно

friend_of_mine2: был бы у Машки крутой костюм индейца
friend_of_mine2: надо было не тормозить)
.

Siegestag

В связи с тем, что сегодня 8 мая, а в нашем департаменте работает немало коренных немцев, родилась идея прийти завтра на работу с георгиевской ленточкой (разрисую обычную).
В красном плаще (куплю швейцарский флаг и быстро крестик закрашу).
Желательно бы еще и будёновку, да нет вариантов.

Неспешно обойти всех сотрудников, каждому вручить по георгиевской ленточке и поздравить с великим праздником - Днем Победы. Обязательно, по русски, троекратно облобызать поздравляемого.

Если обидятся - налить сто грамм русской водки, для поддержания фронтового духа.


UPD: и да, обязательно поставить в скайпе статус: Happy Victory Day mitenand!
.

Велик и могуч

А все же, как хорошо общаться на языке, который мало кто понимает!
Например, едешь по кругу (главная), вдруг тебе наперекос вползает.. нет, впрыгивает.. нет.. короче, въезжает на круг, подрезая, автомобиль..

(..визг тормозов. Твоих, блин, тормозов..)

- Куда нахуй прёшь, быдло санкт-галленское?! - доносится из твоего открытого окна.

И он ничего не понял.
И у тебя на душе легче.

Все довольны.

Ну не прекрасно ли?!..
.

Пасха в Западной Европе глазами NAV девелопера

Грёбанные кролики из шоколада, срущие везде своими шоколадными яйцами, заполнили всё свободное пространство.
Ну вот скажите, каким боком относится шоколадный кролик, разбрасывающий свои яйца (и не переводится же, несмотря на этот кастрированный факт!), к святой Пасхе?

Ну да, политкорректность. Яйца к кресту не прибьёшь, и кролика не воскресишь. А то защитники животных вознегодуэ.

Да, кстати, ни одного пасхального элемента, связанного с крестом, распятием или воскрешением я пока что не увидел. Получается, что Протагонист Пасхи, оказывается, не нужен?..

И пусть все церкви вразнобой, не попадая в терцию, звонят хоть с ночи до утра. Все равно прибежат одни кролики, перевернут колокола и обильно нанесут в них шоколадных яйиц.
.

Среднестатистический диалог русскоязычного со средневозрастным немецкоязычным

- Sprechen Sie Englisch?
- Nein.
- Нуёбтваю!..
.

Schwitzerstereotypes

У большинства людей Швейцария ассоциируется с часами, шоколадом и коровами.
У меньшинства, правда, с деньгами, оружием и бюрократией, но сегодня о стереотипах большинства.

Казалось бы, жвачные непарнокопытные, продукт из какао и сахара и множество шестеренок со свистелками и перделками или же без них, не имеют между собой ничего общего. Эбэ.

Йедох, напрашивается ассоциация с тем, что Швейцария состоит из немецкошпрехающей, франкопарлешной и южной, итальянопарличной, частей. И у них тоже мало общего. Генау.


Варум? То есть, почему, простите, пуркуа?

Простое наложение трёх стереотипов дают нам следующую картину:
Немецкая Швейцария = часы = бюрократия.
Немцы пунктуальны (лучшего производителя часов не придумаешь) и организованы, что при передозе дает бюрократию, как не крути.

Французская Швейцария = шоколад = деньги.
Французы, эх французы.. Им бы всё "тру-ля-ля", как говорил Аверченко, кофе, круасанчик с шоколадом, да штаб-квартиру ООН в Женеве и CERN на границе впердолить. Деньги крутятся. Кстати, шоколад еще напоминает о выходцах из бывших французских колоний, которых в той же Женеве пруд пруди.

Итальянская Швейцария = коровы = оружие.
Ну кто не слышал об итальянских мафиози? А кто не видел итальянскую Швейцарию? Там же горы, и альпийские луга - самое оно для коров. Коровы, кстати, по старой сицилийской традиции, пасутся вооруженными.

Другие ассоциативные ряды не выстраиваются ну никак.

Не получается у меня итальянец с шоколадом (с пиццой-пастой - пожалуйста), немец с коровой в обнимку (извращенцев исключим) или же француз с часами (проще еврей с лопатой).

Не получается также француз с коровой (если конечно, не женился неудачно), немец с шоколадом (с пивом - проще) или итальянец с часами (проще уж еврей с лопатой, чаще встречаются)

Немец с деньгами или с оружием, конечно же, легко представляется, но он уходит далеко в тень на фоне итальянца-бюрократа (ну не вывели еще такой сорт!) и француза со швейцарским ножом (можно с фаллоимитатором, только не по условию данной задачи)

Поэтому предлагаю считать вышеприведенный ассоциативный список окончательным и нотариально утвержденный немцем-бюрократом, скрепленный шоколадной печатью и пришпиленным к столу швейцарским ножиком.
.

Особенности национальной квартиросьемки

При выборе квартиры нужно руководствоваться разными субъективными факторам, речь не об этом.

Есть один объективный фактор.

Преамбула
Так исторически сложилось, что Швейцария не является особо политкорректной или терпимой страной (чему несказанно радуюсь), по крайней мере, её немецкая часть. Единственная терпимость, которая не удивлюсь, если закреплена законодательно, является религиозной.

У человека должно быть право вероисповедания. То есть, или протестант, или католик и никаких блядь нахуй мечетей. Всё правильно.

Следствие
В каждой деревушке установлены две церкви.
Протестантская и католическая.
Каждая со своей колокольней.

Колокольни, вернее, часы, не синхронизированы и отстают одна от другой пусть немного, на пару десятков секунд, но ...

... лучше бы отставали хотя бы на минуту-полторы.

Пример
В городке, где живу, церкви рассинхронизированы ровно на пять ударов. То есть, к примеру, наступает полдень. Хотя, в полдень как-то не так это важно, возьмём полночь. Когда лучше слышно и все спят.

Первая вступает протестанская церковь. Бам-бам!.. Бам-бам!.. Бам-бам!.. Бам-бам!.. Начинает бить двенадцать: БАМ!..

(...после первого "бама" мгновенно подключается католическая церковь со своим контрапунктным вступлением...)

На всё время одинадцати оставшихся ударов протестантской церкви наступает подлинный, атонический, рассинхронизированный Адъ и Израиль, после чего происходят одинокие пять ударов католической церкви, и наконец-то воцаряется покой.


Воскресным ранним утром обе товарки имеют привычку в районе 7:30 утра звонить каждая своим личным звоном-рисунком к утренней службе, не попадая даже в терцию.

* * *

Собственно, о выборе квартиры: внимательно проверяйте окрестность, чтобы не дай Господь не очутиться на линии между церквей!
Видимо, так и становятся люди атеистами.

Но это не о себе, не ждите - квартира в удачном, church-bell-hearing-reduced районе.
.

Schwitzerhokku

Специальное хокку, от прочтения которого среднестатистическому швейцарцу разрывает шаблон:

На белой стене
швейцарского дома
хуй нарисован углём.
.

Работой навеяло

К обычным людям пиздец приходит в черном и с косой, а к админам - в синем и с шваброй.

Знающие поймут)
.

Schwitzerparking

Четверг, 1 марта.

Чего только не сделаешь ради парковочного места на шару:

Парковался недолго, но хорошо подпёр впереди стоящего. Он выедет, так как сзади него начинается "карман" и никто не может припарковаться:

Запарковаться изящнее, чем в восемь приемов, мешал гадкий фаркоп у заднего АутоФаррада:

Вечером пришел - передний и задний уехали, оба бампера целые.

Вторник, 6 марта.

Идиоты на той же бесплатной площадке запарковались равномерно с промежутками так, что на этом месте мог бы поместиться только "Смарт" ну или "Матиз", на худой конец:

Задача, на первый взгляд казавшейся невыполнимой, оказалась легче, чем в прошлый четверг - у красавца сзади отсутствовал фаркоп:

Запарковался всего в пять приемов; где-то в середине третьего рядом остановился шаитцерский дедуля, увлекся процессом и стал подсказывать "давай-давай-еще-стоп-а тэпэр выйды та подывысь шо ты наробыв" (естественно, на швитцердюче, чем только мешал процессу парковки "на слух"):

З.Ы. В процессе парковок ни один швейцарский бампер не пострадал.
Украинский, впрочем, тоже :)
.

Schwitzerproofpic

Исследование гугл-карт, конечно, хорошо.
А вот вам настоящий пруфпик:

.

UAH

Много раз проезжал посёлок с названием Männedorf, и только вчера пришло в голову, почему на его гербе изображен лев. Ведь die Männe по немецки означает "грива". Львиная грива.

А значит, если перевести название посёлка на украинский, то получится Гривня.
.

Schwitzerpflege

Интересный народ, эти швейцарцы.
Зимой, каждый Божий день, убирают какую-то часть ландшафта на профилактику. Снег почистить, траву полить, склон отполировать. Чтобы порядок был, гордятся ведь своей страной.

Вчера выглянул из окна офиса - убрали две горы. Думаю, когда снег закончится - вернут на место: с начищенными склонами, с почищенными руслами ручьев, с красивой аккуратной снежной шапочкой на вершине. А пока что стараются, драют, только непонятно где и какие усилия на это уходят. Видимо, спецтехника для таких задач специальная есть. Генау.

Даже целые города умудряются на профилактику убирать. Едешь машиной - Хинвиль пропал! Даже указатели сняли. Интересно, что с жителями происходит. Выгоняют их на мороз, что ли?

Сегодня в офисе, смотрю - мать честная! Целое озеро убрали, и холм на противоположной стороне, снова метёт! Ничего не осталось!

Уверен, что за ночь закончат, и завтра, когда выглянет солнышко, засияет цюрихское озеро красивой, отполированной поверхностью, в которой красиво отобразится свеженачищенная башня замка на противоположном холме..
.

Или "р" вставьте, или "к" с маленькой буквы!

.

ScHwiTZeRteXT

ВсИгДа рАзДРа)|(аЛО, кОгДа ВоТ тАк ЧятИТьсЯ ПытАЮцЦа ЛюДи.

Теперь нет.
Ритм речи у швейцарцев очень похожий.
.

Schwiizertüütsch rules

Как-то сами собой, эмпирически, вывелись основные правила трансформации немецкого языка в швейцарский немецкий.

Айнс. Буквосочетание -ei (-ай) заменяется на -ii (-ии).
Цвай. Буквосочетание -eu (-ой) заменяется на -üü (-ьуу).
Драй. Буквосочетание -au (-ау) заменяется на -uu (-уу).

Пример.
Euro pig stays clean (англ.)
Euro Schwein bleibt sauber /Ойро швайн бляйбт заубер/ (нем.)
Üüro Schwiin bliibt suuber /Ьууро швиин блиибт зуубер/ (шв. нем.)

О как!
.

confusing

Наш аппликейшн менеджер прислал письмо со словами how confusing is this :) и нижеприведенным скриншотом:

ЗЫ. Работало годами :)
.

Мне одному вынесло мозг?

Прочитайте глазами человека, неискушенного в трейдерстве:

.

Schwitzerchat

me: а бедный friend_of_mine1 (которого здесь не все знают), так он по пьяни домой даже не попадет
me: потому что живет он в Унтерэнгстрингене на улице Зенненбюэльфуссвег

me: вот как это сказать после бутылки коньяка, например?
me: я выбираю нормальные улицы, где поселиться, а ему всё неймется )))))

friend_of_mine2: я на Rüeggisingerstrasse живу.. тоже много не пью..
friend_of_mine2: (drunk)

me: Рюггизингерштрассе? Можешь пить спокойно
me: а мою Дорфштрассе печень не выдержит ;)
.

Potz contest

Первое место на конкурсе поцов который год уже остается вакантным..
.