Много раз проезжал посёлок с названием Männedorf, и только вчера пришло в голову, почему на его гербе изображен лев. Ведь die Männe по немецки означает "грива". Львиная грива.
А значит, если перевести название посёлка на украинский, то получится Гривня.
.
четвер, 9 лютого 2012 р.
вівторок, 7 лютого 2012 р.
Schwitzerpflege
Интересный народ, эти швейцарцы.
Зимой, каждый Божий день, убирают какую-то часть ландшафта на профилактику. Снег почистить, траву полить, склон отполировать. Чтобы порядок был, гордятся ведь своей страной.
Вчера выглянул из окна офиса - убрали две горы. Думаю, когда снег закончится - вернут на место: с начищенными склонами, с почищенными руслами ручьев, с красивой аккуратной снежной шапочкой на вершине. А пока что стараются, драют, только непонятно где и какие усилия на это уходят. Видимо, спецтехника для таких задач специальная есть. Генау.
Даже целые города умудряются на профилактику убирать. Едешь машиной - Хинвиль пропал! Даже указатели сняли. Интересно, что с жителями происходит. Выгоняют их на мороз, что ли?
Сегодня в офисе, смотрю - мать честная! Целое озеро убрали, и холм на противоположной стороне, снова метёт! Ничего не осталось!
Уверен, что за ночь закончат, и завтра, когда выглянет солнышко, засияет цюрихское озеро красивой, отполированной поверхностью, в которой красиво отобразится свеженачищенная башня замка на противоположном холме..
.
Зимой, каждый Божий день, убирают какую-то часть ландшафта на профилактику. Снег почистить, траву полить, склон отполировать. Чтобы порядок был, гордятся ведь своей страной.
Вчера выглянул из окна офиса - убрали две горы. Думаю, когда снег закончится - вернут на место: с начищенными склонами, с почищенными руслами ручьев, с красивой аккуратной снежной шапочкой на вершине. А пока что стараются, драют, только непонятно где и какие усилия на это уходят. Видимо, спецтехника для таких задач специальная есть. Генау.
Даже целые города умудряются на профилактику убирать. Едешь машиной - Хинвиль пропал! Даже указатели сняли. Интересно, что с жителями происходит. Выгоняют их на мороз, что ли?
Сегодня в офисе, смотрю - мать честная! Целое озеро убрали, и холм на противоположной стороне, снова метёт! Ничего не осталось!
Уверен, что за ночь закончат, и завтра, когда выглянет солнышко, засияет цюрихское озеро красивой, отполированной поверхностью, в которой красиво отобразится свеженачищенная башня замка на противоположном холме..
.
Підписатися на:
Дописи (Atom)
