Sonntagmorgen am Bahnhof

Siegen

Жидобандерівець я, чи нє?..

.

Yarosh

Пробачте, панове, що довго не писав. Перегортав тут світлини, та наткнувся на пана Дмитра.

Як власне було? Їду я додому надвечір, сиджу, нутотакенушо, глип через прохід: аж там пан Ярош світлини свої колезі, чи то пак, якогось  лінка показує. І не де небудь, а за Цюрихом, біля Устера.. Я там ще Ющенка сфотав. І так надсадно на місцевому діалекті розмовля, я ледь не повірив:

Дістаю айфона, сфоткав, а він і запримітив: вибігає в Устері за мною, лупить по швейцарськи: "А шо ти робиш? Нащо світлина тобі моя?!.. Видали негайно!.." Я кажу: дядьку, ви ж у нас герой, я хоч не з дніпродзержинська, лиш киянин, але вас тут не чекав.."

Він аж відмінився в лиці.

- То я шо, каже,- уже в Швейцарії герой?..

- Для пересічного українця - так! - запевняю його я.

Ще й пивом пригостив. І світлину залишив. Крицю кувати з таких людей..

А їхав він до Устера не абияк. Ви ще почуєте. Не перемикайтесь:)

Captain Obvious's Office

... как бы вы подумали? Находится в Швейцарии, в маленьком городке Widnau, на границе с Австрией:
здесь
.

Black Overlord hunting

Ранним утром, Черный властелин вышел на охоту на ветциконский вокзал, размахивая своим ветци-конским достоинством:

.

Взять, и ...

В субботу на вокзале обнаружил вот такой вот лайт-бокс с рекламой:


Подскажите мне, знатоки швицердюча, правда ли, что текст переводится «Как уебём - так будете ездить безопаснее.»
?
.

Yush-CH-enko

На днях, сел в поезд по дороге домой, и увидел до боли знакомое лицо:


Виктор Андреевич, я думал, вы в Украине, едете на съезд партии "Наша Украина", которую враги то распускают, то собирают;
- Или может быть, вы в тишине наслаждаетесь видом глэчиков и звуком жужжания пчёл в своих Пизрадичах;
- Или вы в Америке, капитализируете "Больницу Будущего"..

.. но я никак не думал, что вы в одном поезде со мной, тихонечко едете в направлении Устера, и читаете вечерний "Blick am Abend".

Виктор Андреевич, то что вы владеете также и немецким, это очень похвально.
А вот то, что вы скрылись от украинцев в Швейцарии, где вас украинец и попалил, то это очень и очень некрасиво.
И умоляю вас, не стройте здесь "Больниц будущего". Очень дорого.
.

Oh, my egg!

Не мог проехать мимо, зная английский:



На самом деле, Эгг - это название поселка.
Бад - всего лишь пляж.

..Но как красиво вместе звучит!..
.

Schwitzerparking

Четверг, 1 марта.

Чего только не сделаешь ради парковочного места на шару:

Парковался недолго, но хорошо подпёр впереди стоящего. Он выедет, так как сзади него начинается "карман" и никто не может припарковаться:

Запарковаться изящнее, чем в восемь приемов, мешал гадкий фаркоп у заднего АутоФаррада:

Вечером пришел - передний и задний уехали, оба бампера целые.

Вторник, 6 марта.

Идиоты на той же бесплатной площадке запарковались равномерно с промежутками так, что на этом месте мог бы поместиться только "Смарт" ну или "Матиз", на худой конец:

Задача, на первый взгляд казавшейся невыполнимой, оказалась легче, чем в прошлый четверг - у красавца сзади отсутствовал фаркоп:

Запарковался всего в пять приемов; где-то в середине третьего рядом остановился шаитцерский дедуля, увлекся процессом и стал подсказывать "давай-давай-еще-стоп-а тэпэр выйды та подывысь шо ты наробыв" (естественно, на швитцердюче, чем только мешал процессу парковки "на слух"):

З.Ы. В процессе парковок ни один швейцарский бампер не пострадал.
Украинский, впрочем, тоже :)
.

Schwitzerproofpic

Исследование гугл-карт, конечно, хорошо.
А вот вам настоящий пруфпик:

.

Schwitzerbahn

Насколько хватает моего запредельно скромного знания немецкого языка, надпись на плакате переводится, как:

Вполне естественно, что для Сержио, Бенуа и Беата с бодуна - 50% скидка на билет.

Исправьте меня, кто там знает немецкий?!..
.

Schwitzerpadonki

Volk по немецки - это народ.
Магазин «Норот»..

Таков вот швитцердютч...
.

Re: evolution

Интересную Картину на Набережной в Субботу наблюдал.
Ой.
Какая-то немецкая конструкция получилась..

В субботу, наблюдал на набережной весьма занятную картину.
Вот так лучше.

Вдоль набережной, неспешно прогуливается негритянская семья: мама, папа и сынок лет десяти с хвостиком. В том плане, что ему немногим более десяти лет, а не то, что можно было бы подумать.
Семейка одета весьма прилично, все в темных очках, у мамы в руках зонтик для защиты от солнца. Папа держит за руку сынишку. Всё чинно и благопристойно.

... внезапно сын выдергивает руку, убегает от папы, стремительно влезает на ближайшее дерево и почти полностью скрывается в кроне листвы, так, что только пара черных ног в сандалиях торчат книзу.
Папа тщетно пытается сначала позвать сына, затем сдёрнуть его с дерева за ноги, но в руках у него оказывается лишь сандалия сына, а тот полностью исчезает в листве. Папа и мама в растерянности стоят под деревом и зовут отпрыска обратно. Отпрыск явно не собирается покидать пальму каштан, и судя по всему, лезет еще выше, потому что на родителей сыплется листва..

Не стал дожидаться окончания эволюционного процесса. Ушел за угол, чтобы проржаться и никого при этом не оскорбить.
И только бедному отцу было не до смеха: на его лице явно читалось противоборствие двух мыслей - оставить всё, как есть, или же скинуть штаны и присоединиться?
.

А пиво здесь ...

.. хотя, честно говоря, исключив эту марку - всё пиво просто - »»»
.

Желудок с языком

На подходе ожидаются:
Кишка с зубами
Печёнка с глазами
Задний проход с ушами

Страшно даже покупать...

Радиокот

Неоднозначно

Моя коллекция уродов пополнилась следующей неоднозначной табличкой на ларьке:


Мол, подошёл - закрыто, постучал - ... ан нет - таки открыто?!..

Так, что ли?

Все для вишивання у дворі

Это как?..
Наверное, учитывая обширный гололёд, следует понимать данную надпись, как "Зашед во двор - поскальзываешься и начинаешь вышивать по льду, пытаясь удержаться".

Больше вариантов я нынешней зимой не вижу.

.

Я один это вижу?

(Снято в кинотеатре "Киевская Русь")