- Äääällöööüüüllaaää, ikkeiillääüüe eller öüülle?
- Ööööööüll, illläe üülöu ikke äö ääeee, iüläe.

Вы прослушали радиоспектакль "Разговор двух датчан за кружкой пива".
.

Torby

Вчера, совершенно изнемождённый, прогуливаясь перед сном польскими улицами города Konin, совершенно случайно наткнулся на название датского городишки: Torby.

И только минут через пять до меня дошло, что это переводится, как Сумки.

Всё, срочно надо бросать этот язык..
.

11. Caught a Lite Sneeze

Датчане очень громогласно чихают. Независимо от пола, возраста, размера.

Среднестатистическому славянину подобный чих давно бы уже разорвал ебальник.
(простите мой датский)
.

10.

Однажды среди вечернего Копенгагена, моё внимание было привлечено скоплением велосипедов у подворотни, приукрашенное звуками блатной гитары.

Молодые бритоголовые потомки викингов сидели прямо на булыжниках подворотни, пили "Карлсберг" и "Туборг", один из них играл на гитаре и пел прокуренным голосом.

Мне стало интересно и я задержался, чтобы послушать, о чём поёт викинганчик:

А без Нордхавна
Наш Копен невозможен,
Как король Фредерик без меча.
Это же кусок Оденсе,
Это новости для прессы -
Как народ паром берёт, рыча!

Другой парнишка, допив "Туборг", в свою очередь взял гитару и запел:

Мой номер триста пятдесять,
Иду клип-карту штамповать.
А раньше жил я в Норребронксе,
Учил арабов торговать!

Третий, татуированный с ног до головы, с первых же аккордов привнёс трагическую ноту:

Энгхавенский централ, ветер с моря дул,
S-train'ом в Клампенборг, спрыгнуть на ходу
И в лес скорее, схоронюсь.

Энгхавенский централ, ветер северный.
Как дверь я открывал, миг потерянный.
И очко привычно трубит: вдруг на рельсы свалюсь?
.

9. И снова о hejhej

Практический пример агглютинации мы можем видеть в датском языке:
- Привет! - Hej!
- Пока! - HejHej!

Логично предположить, что:
- И снова здрасте! - HejHejHej!
- Ну, пока еще раз! - HejHejHejHej!

И нелепой, хотя и закономерной, оказывается ситуация, когда приходится в третий раз здороваться с тем же человеком:
- Ну что ж, еще раз привет! - HejHejHejHejHej!
- Пока, надеюсь в последний раз! - HejHejHejHejHejHej!

(После такого прощания датчанин старательно избегает публичности, чтобы, не дай Тор, случайно не встретить этого человека сегодня еще раз. Он просидит в своём схроне до полуночи, когда обнулится "hej"-счетчик.)

.

8. Копенгага экстрим

Своего рода попыткой получения экстрима было:
небыстро проехать на машине
.. с опущенным водительским стеклом
.. в темных очках на пол лица
.. со включенной на полную громкость песней The Cure - Killing an Arab
.. по району Норребро, населенном преимущественно ими же
.. сохраняя мужественное и уверенное в себе лицо.

Поверьте, оно того стоит!
.

7. Женский портрет

Черная кожа.

Глаза и губы навыкате.

Платок, закрывающий всю голову, часть лица (кроме, естественно, губ навыкате) и пол-туловища.

Зубы, торчащие вперёд из-за ярко выраженного дистального прикуса.

* * *
Примерно так выглядит портрет среднестатистической уроженки Копенгагена.
.

6. Краткость - кузина таланта

Å i Ø

Вы думаете, это простой набор датских букв? А вот и нет.
Если сделать этому "оиьо" буквальный перевод, получится грамматически немножко неверная фраза Ручей в острове.

Если же все-таки нужно выебнуться написать правильно ручей на острове, получится å på ø (опоьо).

Внезапно Стин ударил по тормозам, и Ларс проснулся.
- Hvasåder?..
- Å på ø!..

Вот так коротко и ясно.

- Вэсодэ?..
- Опоьо!..


Обожаю этот язык.
.

5. Скандинавская примета

Гуляя вечером с ребёнком по набережной и наблюдая множество датчан, занимающихся бегом трусцой, поневоле вспоминается старая пословица:

Датчанин низко над водой побежал - к дождю.

.

4 - Hejhej!

Идет митинг коммунистов. Выступает оратор:
"Мы говорим Партия - подразумеваем Ленин. Мы говорим Ленин - подразумеваем Партия".
Проходит мимо блондинка:
"Вот, вот. Вы, мужчины, всегда говорите одно, а подразумеваете совсем другое".

Народный анекдот


Фразу "hejhej!" шведы произносят, когда здороваются. Датчане - когда прощаются.

Поневоле вспоминаются болгары, у которых кивок головы означает "нет", а вращение - "да".
Но то болгары, у которых данный жест сформировался во время многовекового турецкого ига. А что же заставляет датчан, которых никто не ущемлял, говорить людям противоположное от ожидаемого?

Обратимся к истории.
С 14-го столетия, Дания владела югом Швеции (Сконе), Исландией, Норвегией, и северной Германией (Шлезвиг-Гольштейн). Так продолжалось до тех пор, пока они всех не заебали местное население не собралось с духом и не приняло решительных мер.

Шведы выставили датчан со Сконе с помощью холодного оружия и какой-то матери, а местное население принялось усердно учить шведский под угрозой укорачивания туловища сверху.
Немцы призвали всех к орднунгу, и устроили кампф (читай - жесткое датское рубилово), по итогам которого датчанам пришлось хераус цурюк.
Норвеги были более медлительные, но и они решили не расставаться со своей нефтью.
Когда наконец-то даже до исландцев дошло, что Вторая мировая заканчивается, то они побросили всех датчан в вулканы и залили гейзерами, провозгласив независимость.

Датчанам остались только их плоские острова, однообразный рельеф, отсутствие полезных ископаемых и никакого производства. Например, какую датскую марку изделий вы знаете? Ну не привыкли они работать..
И еще гонор и снобизм. И еще желание замутить, на2.72бать, на остальное - забить. Подобно иудеям, которые называют всех не-иудеев - "гои".
А как известно из Талмуда, обмануть гоя - не есть грех для правоверного.

Поэтому и говорят они "Привет!", а на самом деле думая: "Да пошел тыо свидания!"
.

3. Паран-Jah

Если в Копенгагене дует очень сильный ветер, то он плотно заворачивает женщин в их собственные паранджи.
Очень забавно наблюдать, как они пытаются из них выбраться, и как только у них получается глотнуть свежего воздуха, ветер заворачивает паранджу в противоположном направлении.

Таким образом, природа регулирует прирост мусульманского населения в столице.
.

2. Мордор на улице

Негр в белой куртке с капюшоном, едущий в темноте на черном велосипеде, производит больше впечатления, нежели Назгул на драконе из "Властелина колец".

ЗЫ. забавней всего, что это случилось на улице под назваием Elmegade, что переводится, как улица Вязов..
.

1. Язык

Если посреди бессвязного непрерывного потока речи датчанин вдруг делает небольшую паузу и гортанно произносит более протяжный звук, напоминающий среднее между ё и л, значит, в слове ему попалась буква d.
.