понеділок, 18 жовтня 2010 р.

9. И снова о hejhej

Практический пример агглютинации мы можем видеть в датском языке:
- Привет! - Hej!
- Пока! - HejHej!

Логично предположить, что:
- И снова здрасте! - HejHejHej!
- Ну, пока еще раз! - HejHejHejHej!

И нелепой, хотя и закономерной, оказывается ситуация, когда приходится в третий раз здороваться с тем же человеком:
- Ну что ж, еще раз привет! - HejHejHejHejHej!
- Пока, надеюсь в последний раз! - HejHejHejHejHejHej!

(После такого прощания датчанин старательно избегает публичности, чтобы, не дай Тор, случайно не встретить этого человека сегодня еще раз. Он просидит в своём схроне до полуночи, когда обнулится "hej"-счетчик.)
.

пʼятниця, 8 жовтня 2010 р.

8. Копенгага экстрим

Своего рода попыткой получения экстрима было:
небыстро проехать на машине
.. с опущенным водительским стеклом
.. в темных очках на пол лица
.. со включенной на полную громкость песней The Cure - Killing an Arab
.. по району Норребро, населенном преимущественно ими же
.. сохраняя мужественное и уверенное в себе лицо.

Поверьте, оно того стоит!
.

вівторок, 28 вересня 2010 р.

7. Женский портрет

Черная кожа.

Глаза и губы навыкате.

Платок, закрывающий всю голову, часть лица (кроме, естественно, губ навыкате) и пол-туловища.

Зубы, торчащие вперёд из-за ярко выраженного дистального прикуса.

* * *
Примерно так выглядит портрет среднестатистической уроженки Копенгагена.
.

пʼятниця, 24 вересня 2010 р.

6. Краткость - кузина таланта

Å i Ø

Вы думаете, это простой набор датских букв? А вот и нет.
Если сделать этому "оиьо" буквальный перевод, получится грамматически немножко неверная фраза Ручей в острове.

Если же все-таки нужно выебнуться написать правильно ручей на острове, получится å på ø (опоьо).

Внезапно Стин ударил по тормозам, и Ларс проснулся.
- Hvasåder?..
- Å på ø!..

Вот так коротко и ясно.

- Вэсодэ?..
- Опоьо!..


Обожаю этот язык.
.

вівторок, 21 вересня 2010 р.

5. Скандинавская примета

Гуляя вечером с ребёнком по набережной и наблюдая множество датчан, занимающихся бегом трусцой, поневоле вспоминается старая пословица:
Датчанин низко над водой побежал - к дождю.
.

пʼятниця, 17 вересня 2010 р.

4 - Hejhej!

Идет митинг коммунистов. Выступает оратор:
"Мы говорим Партия - подразумеваем Ленин. Мы говорим Ленин - подразумеваем Партия".
Проходит мимо блондинка:
"Вот, вот. Вы, мужчины, всегда говорите одно, а подразумеваете совсем другое".

Народный анекдот



Фразу "hejhej!" шведы произносят, когда здороваются. Датчане - когда прощаются.

Поневоле вспоминаются болгары, у которых кивок головы означает "нет", а вращение - "да".
Но то болгары, у которых данный жест сформировался во время многовекового турецкого ига. А что же заставляет датчан, которых никто не ущемлял, говорить людям противоположное от ожидаемого?

Обратимся к истории.
С 14-го столетия, Дания владела югом Швеции (Сконе), Исландией, Норвегией, и северной Германией (Шлезвиг-Гольштейн). Так продолжалось до тех пор, пока они всех не заебали местное население не собралось с духом и не приняло решительных мер.

Шведы выставили датчан со Сконе с помощью холодного оружия и какой-то матери, а местное население принялось усердно учить шведский под угрозой укорачивания туловища сверху.
Немцы призвали всех к орднунгу, и устроили кампф (читай - жесткое датское рубилово), по итогам которого датчанам пришлось хераус цурюк.
Норвеги были более медлительные, но и они решили не расставаться со своей нефтью.
Когда наконец-то даже до исландцев дошло, что Вторая мировая заканчивается, то они побросили всех датчан в вулканы и залили гейзерами, провозгласив независимость.

Датчанам остались только их плоские острова, однообразный рельеф, отсутствие полезных ископаемых и никакого производства. Например, какую датскую марку изделий вы знаете? Ну не привыкли они работать..
И еще гонор и снобизм. И еще желание замутить, на2.72бать, на остальное - забить. Подобно иудеям, которые называют всех не-иудеев - "гои".
А как известно из Талмуда, обмануть гоя - не есть грех для правоверного.

Поэтому и говорят они "Привет!", а на самом деле думая: а пошел тыо свидания!"
.

четвер, 16 вересня 2010 р.

3. Паран-Jah

Если в Копенгагене дует очень сильный ветер, то он плотно заворачивает женщин в их собственные паранджи.
Очень забавно наблюдать, как они пытаются из них выбраться, и как только у них получается глотнуть свежего воздуха, ветер заворачивает паранджу в противоположном направлении.

Таким образом, природа регулирует прирост мусульманского населения в столице.
.

неділя, 12 вересня 2010 р.

2. Мордор на улице

Негр в белой куртке с капюшоном, едущий в темноте на черном велосипеде, производит больше впечатления, нежели Назгул на драконе из "Властелина колец".

ЗЫ. забавней всего, что это случилось на улице под назваием Elmegade, что переводится, как улица Вязов..
.

пʼятниця, 10 вересня 2010 р.

1. Язык

Если посреди бессвязного непрерывного потока речи датчанин вдруг делает небольшую паузу и гортанно произносит более протяжный звук, напоминающий среднее между ё и л, значит, в слове ему попалась буква d.
.

На экваторе тайма второго..



просто Маяковский какой-то:

На экваторе
        тайма
             второго

верный форвард авангарда
ярый яромир ягр виагрой

равновесие в матче -
            восстановил!
.

четвер, 9 вересня 2010 р.

Йобаный stød..

Толчок (Stød)
Толчок является одной из наиболее характерных особенностей датского произношения, в других германских языках он не встречается.
Ссылка
От себя хочется добавить, что датчане в основной массе очень даже похожи на то самое изделие. Нравом.

Хочется также отметить, что в речевом общении датчан изобилуют те же звуки, которыми славится данное изделие.

Пруф:
это фонетическое явление состоит в том, что при произнесении гласного или согласного звука наступает мгновенное сближение голосовых связок, прерывающее звук, затем голосовые связки сразу же раскрываются сильным толчком воздушной струи, и звук продолжается, но в сильно ослабленном виде.
Ничего не напоминает?


1000 x al_geronimo за заголовок :)

.

пʼятниця, 20 серпня 2010 р.

Суровые датские дети

1. Датские дети настолько суровы, что ездят исключительно в колясках траурных, мрачных цветов.

2. Датские дети настолько суровы, что ездят в чёрных колясках по двое, еще и придерживая баулы из супермаркета.

3. Взрослые датчане общаются так же громко, как обычно вопят дети дошкольного возраста. Поэтому от криков суровых датских детей дрожат стены школы и рушатся подземные переходы.

4. Суровые датские дети настолько суровы, что уже с четырёх месяцев от рождения едят пюре на основе лазаньи.

5. Суровые датские дети ездят исключительно в велосипедных кузовах, формой и отделкой напоминающих гробы.

6. Датские дети настолько сурово кричат, что их родители при общении с ними не рискуют вынимать плеер из ушей.

7. Датские дети настолько сурово кусаются, что матери убаюкивают их на ногах, а не на руках.

8. Суровые датские дети с самого рождения настолько громко бранятся нецензурщиной по-датски, что их матерщину, доносящуюся из траурных мрачных колясок, родители будто не замечают: боятся.

9. Датские дети настолько суровы, что детские площадки ограждают заборами, крепкими, как тюремные решетки.

10. Суровые датские дети настолько суровы, что никогда не носят шапок. А их родители боятся им об этом напомнить, даже когда одевают шапку сами.
.
30 кг
Æææææææææææææææ!..

50 кг
Ååååååååååååååååå!..

60 кг
Øøøøøøøøøøøøøøøøøøøøø!..


Вы прослушали радиоспектакль "В датском тренажерном зале".
.

четвер, 12 серпня 2010 р.

Плющит и колбасит (rus.) - Ivyed and salamied
.

середа, 21 липня 2010 р.

Ивасик Tele-sick
.

пʼятниця, 16 липня 2010 р.

Порадовала очерёдность

Так и не скажешь, что нижняя новость - гороскоп :)

.

вівторок, 13 липня 2010 р.

Сегодня - мой счастливый день.
Очень просто: ровно год тому назад я был ввергнут в отчаяние, осложнённое сопутствующими факторами.

Нет, хорошее тоже было. И даже очень хорошее.
Но плохого было гораздо больше.

Не убило, а значит - сделало сильнее.
Встречайте: Джон - Ячменное Зерно вернулся навсегда!..
.

четвер, 8 липня 2010 р.

из чата

friend_of_mine: видел художественный фильм про историю группы вайкики макаки?
me: неа :)
friend_of_mine: http://i34.tinypic.com/1623a5k.gif
me: ))))))))))))))))))))))))))))))))))))


Да, всё вот так увы что просто эх.
.

субота, 26 червня 2010 р.

Nostalgie

Вспомнился вдруг 2009 год. Когда меня еще не сокращали и жизнь была предсказуемой, более или менее.
А именно: вспомнился апрель.
Вернее, конец апреля.
А именно: украбилли фест.

На который я забирал из аэропорта одну группу (а Самураич вторую)..
..Которая меня порвала в клочья: что случалось до этого ровно 1 (один) раз. В 2005 году. Paradise Lost.

Потом наступил...
...2009 год.
Приехали Blue Demon.
Если вы считаете, что под это можно ездить в машине с несорванной крышей (пофиг, будь то крыша машины или ваша собственная), или же с башней (пофиг, будь то ваша или вашего танка), которая вовремя не отвалилась..
.. то таковым личностям я лишь посоветую выпить пива в компании друзей; после чего, незамедлительно включить вышеназванный линк.
.

ЗЫ. Отпишись, товарищ Пол Гонсалес!!...
.

понеділок, 21 червня 2010 р.

Empiric formula

Всё познается в сравнении.
Например,
уровень шума в децибеллах, издаваемый пятидесятью пьяными шведами, равен уровню шума, издаваемому пятью трезвыми датчанами.
.

четвер, 17 червня 2010 р.

По закону подлости

Как только в Копенгагене наступила хорошая (впервые за два месяца) погода - я умудрился простыть.
Где, бля, была моя простуда в дождливые дни? Где, бля?
.

понеділок, 14 червня 2010 р.

København -> Trørød -> Vedbæk -> Helsingør -> Gilleleje -> Hillerød -> Farum -> Buddinge -> Bellahøj -> København.

Я устал, но я молодец :)
.

понеділок, 17 травня 2010 р.

Недоперевычехословакизированное население
.
Оказывается, особенный кайф можно получить, слушая рано утром в понедельник, на полную громкость, с открытыми настежь окнами, в самом сердце Копенгагена..
..Леся Подервьянского.

Моральный оргазм достигается в тот момент, когда на головы испуганных прохожих внизу обрушивается сакраментальная фраза -
..От блядська Данiя!..
.

субота, 8 травня 2010 р.

Kupite luka!

Классно!

Только что дошло, что слово København, если его разбить на составляющие лексемы, переводится на английский, как Buy a port.
Линк для сомневающихся.

Значит, в переводе на русский язык, город называется Купипорт. И это еще нормально, по сравнению с сербским переводом Купителука.

Кстати, лук они здесь очень любят. И даже женщин не стесняются. А зачем стесняться, они ведь здесь поголовно страшные

Ладно, поехал я из Купипорта в Пеннимост через Копездор...

субота, 1 травня 2010 р.

А пиво здесь ...



.. хотя, честно говоря, исключив эту марку - всё пиво просто - »»»
.

четвер, 29 квітня 2010 р.

ЗÆБИСЬ
.

неділя, 25 квітня 2010 р.

Pencehealth

Между Данией и Швецией лежит пролив с необычайно красивым названием: Øresund.
Туристы восхищенно снимают пролив на камеру и выкладывают фото в своих блогах, создавая необычайно красивые и неординарные подписи к ним, наподобие Эресунд в лучах заката, Эресунд: вид с моста, Эресунд и ваш покорный слуга.
В чем же подвох? Почему хитрожопые интеллигентные датчане покатываются со смеху, наблюдая за нерасторопными туристами, жаждущими прекрасного?

Подвох, как это водится у скандинавов, кроется в родной речи. Которую никто, кроме их самих (а то и они сами) не понимает.
Переведём значение данного слова, разбив его на составляющие:
Øre - эре, разменная монета Дании, сотая часть датской кроны. По нашему - копейка.
Sund - здоровый, прилагательное, характеризирующее человека без болезней.

Следственно, гордое имя Эресунд в адаптации на русский язык звучит как Копездор.

* * *
А вы бы не стали смеяться, читая подпись к прекрасному фото: «Я - Копездор!»?
.

четвер, 22 квітня 2010 р.

Членовредительство (eng.) - dick sabotage
.
Let my pee pal go
.