ЗÆБИСЬ
.
четвер, 29 квітня 2010 р.
неділя, 25 квітня 2010 р.
Pencehealth
Между Данией и Швецией лежит пролив с необычайно красивым названием: Øresund.
Туристы восхищенно снимают пролив на камеру и выкладывают фото в своих блогах, создавая необычайно красивые и неординарные подписи к ним, наподобие Эресунд в лучах заката, Эресунд: вид с моста, Эресунд и ваш покорный слуга.
В чем же подвох? Почему хитрожопые интеллигентные датчане покатываются со смеху, наблюдая за нерасторопными туристами, жаждущими прекрасного?
Подвох, как это водится у скандинавов, кроется в родной речи. Которую никто, кроме их самих (а то и они сами) не понимает.
Переведём значение данного слова, разбив его на составляющие:
Следственно, гордое имя Эресунд в адаптации на русский язык звучит как Копездор.
* * *
А вы бы не стали смеяться, читая подпись к прекрасному фото:«Я - Копездор!»?
.
Туристы восхищенно снимают пролив на камеру и выкладывают фото в своих блогах, создавая необычайно красивые и неординарные подписи к ним, наподобие Эресунд в лучах заката, Эресунд: вид с моста, Эресунд и ваш покорный слуга.
В чем же подвох? Почему хитрожопые интеллигентные датчане покатываются со смеху, наблюдая за нерасторопными туристами, жаждущими прекрасного?
Подвох, как это водится у скандинавов, кроется в родной речи. Которую никто, кроме их самих (а то и они сами) не понимает.
Переведём значение данного слова, разбив его на составляющие:
Øre - эре, разменная монета Дании, сотая часть датской кроны. По нашему - копейка.
Sund - здоровый, прилагательное, характеризирующее человека без болезней.
Следственно, гордое имя Эресунд в адаптации на русский язык звучит как Копездор.
* * *
А вы бы не стали смеяться, читая подпись к прекрасному фото:
.
Мітки:
крест-на-флаге,
филосогия,
iSSL-едования
середа, 21 квітня 2010 р.
вівторок, 20 квітня 2010 р.
Eyjafjallajökull
Эйяфьяллайёкюль эйяфьяллайёкюлировал, эйяфьяллайёкюлировал, да недовыэйяфьялайёкюллировальнул.
.
.
субота, 17 квітня 2010 р.
неділя, 4 квітня 2010 р.
Christ is risen!
--
-- God Plan, Functional Spec.-Design, chapt. 2
--
-- ADDING trigger to enable resurrection
-- mentioned in God Plan FSD, chapt. 1.4
--
SET ANSI_NULLS ON
GO
SET QUOTED_IDENTIFIER ON
GO
CREATE TRIGGER trin_onDelete ON dbo.Trinity
AFTER DELETE
AS
BEGIN
SET NOCOUNT ON;
DECLARE @JC smallint
-- check whether the dead body is Jesus
SET @JC = (SELECT COUNT(id) FROM Deleted
WHERE Hypostasis = 'SON' AND Resurrected IS NOT NULL)
IF (@JC <> 0)
BEGIN
-- recreate Jesus from the dead
INSERT INTO Trinity
SELECT * FROM Deleted
-- update Jesus with the resurrection information
UPDATE Trinity SET Resurrected = 1
WHERE Hypostasis = 'SON'
EXECUTE sp_bonesIntegrityCheck 'Psalm', 33, 21
-- update humans with the new hope:
-- - add belief
-- - add computed salvation status
ALTER TABLE Humans ADD
BelieveInChrist BIT DEFAULT NULL,
Saved BIGINT AS DeedsAndBeliefs() PERSISTED;
END
END
GO
-- God Plan, Functional Spec.-Design, chapt. 2
--
-- ADDING trigger to enable resurrection
-- mentioned in God Plan FSD, chapt. 1.4
--
SET ANSI_NULLS ON
GO
SET QUOTED_IDENTIFIER ON
GO
CREATE TRIGGER trin_onDelete ON dbo.Trinity
AFTER DELETE
AS
BEGIN
SET NOCOUNT ON;
DECLARE @JC smallint
-- check whether the dead body is Jesus
SET @JC = (SELECT COUNT(id) FROM Deleted
WHERE Hypostasis = 'SON' AND Resurrected IS NOT NULL)
IF (@JC <> 0)
BEGIN
-- recreate Jesus from the dead
INSERT INTO Trinity
SELECT * FROM Deleted
-- update Jesus with the resurrection information
UPDATE Trinity SET Resurrected = 1
WHERE Hypostasis = 'SON'
-- verify the resurrected against (Psalm.33,21)
-- (!!! no 'GO' statements in procedure !!!)EXECUTE sp_bonesIntegrityCheck 'Psalm', 33, 21
-- update humans with the new hope:
-- - add belief
-- - add computed salvation status
ALTER TABLE Humans ADD
BelieveInChrist BIT DEFAULT NULL,
Saved BIGINT AS DeedsAndBeliefs() PERSISTED;
END
END
GO
Підписатися на:
Дописи (Atom)