ScHwiTZeRteXT

ВсИгДа рАзДРа)|(аЛО, кОгДа ВоТ тАк ЧятИТьсЯ ПытАЮцЦа ЛюДи.

Теперь нет.
Ритм речи у швейцарцев очень похожий.
.

Schwiizertüütsch rules

Как-то сами собой, эмпирически, вывелись основные правила трансформации немецкого языка в швейцарский немецкий.

Айнс. Буквосочетание -ei (-ай) заменяется на -ii (-ии).
Цвай. Буквосочетание -eu (-ой) заменяется на -üü (-ьуу).
Драй. Буквосочетание -au (-ау) заменяется на -uu (-уу).

Пример.
Euro pig stays clean (англ.)
Euro Schwein bleibt sauber /Ойро швайн бляйбт заубер/ (нем.)
Üüro Schwiin bliibt suuber /Ьууро швиин блиибт зуубер/ (шв. нем.)

О как!
.

confusing

Наш аппликейшн менеджер прислал письмо со словами how confusing is this :) и нижеприведенным скриншотом:

ЗЫ. Работало годами :)
.

Мне одному вынесло мозг?

Прочитайте глазами человека, неискушенного в трейдерстве:

.

Schwitzerchat

me: а бедный friend_of_mine1 (которого здесь не все знают), так он по пьяни домой даже не попадет
me: потому что живет он в Унтерэнгстрингене на улице Зенненбюэльфуссвег

me: вот как это сказать после бутылки коньяка, например?
me: я выбираю нормальные улицы, где поселиться, а ему всё неймется )))))

friend_of_mine2: я на Rüeggisingerstrasse живу.. тоже много не пью..
friend_of_mine2: (drunk)

me: Рюггизингерштрассе? Можешь пить спокойно
me: а мою Дорфштрассе печень не выдержит ;)
.

Potz contest

Первое место на конкурсе поцов который год уже остается вакантным..
.