Schwitzerbahn

Насколько хватает моего запредельно скромного знания немецкого языка, надпись на плакате переводится, как:

Вполне естественно, что для Сержио, Бенуа и Беата с бодуна - 50% скидка на билет.

Исправьте меня, кто там знает немецкий?!..
.