В конторе численностью больше 400 человек не вызывает удивления то, что обнаруживаются однофамильцы, а в одной команде могут работать три человека с одинаковым именем; это всё мелочи.
ЗАРИСОВКА
Три человека с одной фамилией работают на двух разных этажах. Из этих троих, двое работают в одной комнате. Из этих троих, двое являются братьями, но не сидят в одной комнате. Из этих двоих, не являющихся братьями, но сидящих в одной комнате, один находится в подчинении у другого.
Легко запомнить, да?
ЗАМИНКА
Количество ошибочных адресатов в письмах внутри компании увеличивается при похожести фамилий. К примеру, Ломанов и Лошманов, но это так, повторюсь, мелочи. А вот если трёх человек зовут Александрами, а фамилии у них соответственно Кот, Котов и Кротов - ошибка неизбежна в 2/3 случаев.
ЗАПАРКА
По непонятным причинам (здесь следует ёмкая непечатная ссылка на полное несоблюдение стандартов транслитерации при оформлении загранпаспортов на ридной неньци) люди с одинаковыми именами получают их различное написание.
Да-да, почти что Олех, Ондрей и Онотоле.
Ну скажите блядь, на милость, легко ли в почтовой программе, подхватывающей пользователей по имени, но никак не по фамилии, отыскать одного и того же Александра, если он может быть произвольно оформлен как Alexander, Alexandr, Olexander, Olexandr, Aleksander, Aleksandr, Oleksander или же Oleksandr???
Домашнее задание: выписать все варианты имён Алексей, Михаил и Андрей. Допускаются русское и украинское написание имён, а также полный произвол в передаче гласных и йотированных звуков.
1 коментар:
Если дано ошибиться - ошибешься. Я на своей первой работе хотела коллеге написать про начальницу "Вот Тамара нехорошая". Написала. А отправила ей. :))))))
Дописати коментар